Biệt danh dễ dàng hơn để phát âm, nhưng ít chính xác hơn tên thực vật
Tại sao chúng ta sử dụng những cái tên khoa học khó phát âm này? Là nó ra khỏi sự tự mãn? Nó sẽ không được "dân chủ" hơn để sử dụng các biệt danh phổ biến (hoặc "biệt hiệu") mà mọi người có thể hiểu, thay vì tên thực vật hoity-toity?
Trớ trêu thay, đó chỉ là vấn đề: Không phải ai cũng có thể hiểu được những mẫu vật cụ thể nào được nhắc tới bởi những biệt danh cũ quyến rũ đó. Cách thứ hai thay đổi không chỉ từ ngôn ngữ sang ngôn ngữ, mà còn khác nhau giữa các vùng.
Vì vậy, chúng tôi tiêm quá nhiều sự nhầm lẫn vào cuộc thảo luận khi chúng tôi từ bỏ sử dụng tên khoa học của thực vật để ủng hộ biệt danh của họ. Trong thực tế, ngay cả trong cùng một khu vực, một mẫu vật cũng có thể có nhiều hơn một biệt danh do nó. Hoặc trong một số trường hợp, không có tồn tại ở tất cả cho một mẫu nhất định. Tệ hơn nữa, hai mẫu vật khá không liên quan có thể chia sẻ cùng một biệt danh!
Tên khoa học của thực vật để cứu hộ!
Để chống lại sự nhầm lẫn đó, nhà tự nhiên học người Thụy Điển Carolus (Carl) Linnaeus (1707-1778) đã phát triển cái được gọi là hệ nhị thức phân loại - trong các công trình khác, sử dụng tên khoa học cho thực vật. "Nhị thức" có nghĩa là hai từ được sử dụng cho mục đích phân loại, và hai từ đó là tiếng Latinh (hoặc tiếng Latinh, ít nhất).
Bạn có thể nhớ từ lớp lịch sử rằng tiếng Latin đã từng là ngôn ngữ phổ quát của các học giả phương Tây. Và chính sự phổ quát đó vẫn còn dựa vào để mang lại một số sự rõ ràng cho việc kinh doanh phân loại thực vật, dưới dạng tên khoa học cho thực vật.
Vì vậy, nếu bạn cắm Glechoma hederacea , ví dụ, vào công cụ tìm kiếm của Google, vào khoảng trang thứ tư của kết quả bạn sẽ thấy rằng một số mục nhập bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Đó là tính phổ quát cho bạn, và đó là vẻ đẹp của tên khoa học của thực vật.
Phát biểu của Gledoma hederacea , cỏ dại mà nó đề cập đến với sự rõ ràng như vậy cung cấp một ví dụ tuyệt vời về tính ưu việt của tên khoa học của thực vật trên các đối tác phổ biến của họ.
Đối với Gledoma hederacea có đủ biệt danh gắn liền với nó để làm cho đầu của bạn quay! Một trong số đó là "leo charlie". Nhưng để có được một số dấu hiệu cho thấy làm thế nào khó hiểu nó có thể được forgo tên khoa học của cây trồng có lợi cho biệt danh, xem bài viết của tôi về leo charlie , mà cũng liên quan đến một số lịch sử của cỏ dại tầng nhưng chưa che khuất này.
Phát âm tên khoa học của cây
Nhưng phải thừa nhận rằng cách phát âm tên khoa học của thực vật là một vấn đề hoàn toàn khác. Đối với cách phát âm tên khoa học của cây có thể hết sức khó hiểu! Và sự nhầm lẫn càng trầm trọng hơn bởi thực tế là, trong một số trường hợp, có nhiều hơn một cách phát âm thích hợp cho từ đó. Vì vậy, bạn có thể đi cả đời để nghe những cách phát âm nhất định (và thích hợp) về tên khoa học của thực vật, chỉ để bắt gặp những phát âm khác (bằng nhau) để bạn gãi đầu.
Dưới đây tôi đã biên soạn một danh sách 10 tên khoa học của các nhà máy với phát âm có vấn đề. Những mục này làm cho danh sách hoặc vì chúng bị phát âm sai, hoặc bởi vì chúng làm chúng ta thất vọng với cách phát âm kép mà tôi vừa ám chỉ. Không phải tất cả 10 tên khoa học của thực vật dưới đây đều, nói đúng, tiếng Latinh; nhưng họ không ở đâu, từ đó ít nhất xuất phát từ tiếng Latinh, đó là nguồn gốc của sự nhầm lẫn:
Top 10 tên khoa học khó phát âm của cây trồng
- clematis : CLE-muh-tuhs hoặc cle-MA-tuhs
- Hoa mẫu đơn : PE-uh-ne hoặc pe-O-ne
- Cotoneaster : cuh- TO -a-AS-tuhr (mặc dù ngay cả từ điển của tôi cũng mang lại tính hợp pháp cho phát âm sai, CAWT -tuhn-ES-tuhr)
- Trạng nguyên : poyn-SEH-tuh hoặc poyn-SEH-te-uh (Mặc dù chúng ta liên tục nghe thấy poynt-SEH-tuh không đúng).
- Hoa cúc : KAM-uh-mil hoặc KAM-uh-mel
- achillea : A-kuh- LE -a hoặc một-KIH-le-uh
- lamium : LAY-me-uhm
- Lupin : LU-puhn (Mặc dù có một từ với chính tả tương tự, phát âm LU-pin, có nghĩa là "liên quan đến một con sói"; đi con số!)
- Forsythia : fohr-SIH-the-a (Cây không phải là "cho Cynthia" - nó dành cho tất cả chúng ta!)
- Kalanchoe : Yêu thích của tôi, với 4 cách phát âm, tất cả đều là chính xác--
- KA-luhn- KO -e
- kuh-LANG-ko-e
- KAL-uhn-cho
- kuh-LAN-cho